La Apostilla de La Haya es un certificado emitido en virtud de la Convención de La Haya, un acuerdo internacional que abarca más de 100 países con el fin de facilitar el reconocimiento de documentos entre ellos. Este certificado sirve como autenticación de un documento público, lo cual es necesario para los procedimientos en el país de destino, como, por ejemplo, el certificado de nacimiento.

Para que un documento sea válido en España, por ejemplo, debe ser apostillado por el Registro Civil local y traducido por un traductor jurado en el país correspondiente.

Los documentos que pueden ser apostillados incluyen:

• Escrituras públicas.
• Certificados del Registro Civil.
• Documentos empresariales y judiciales.
• Títulos universitarios (expediente académico).
• Traducciones juradas.
• Otros documentos.